Frisian
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Leave Your Message

Mid-Autumn Fest is miskien foarby, mar de waarmte bliuwt! Bedriuw organisearret spesjaal "Bó Bǐng" banket, dobbelstiennen rôlje foar wolfeart

2025-10-25

Hoewol it Mid-Autumn Festival foarby is, bliuwt de geast fan reüny en fiering bestean. Koartlyn organisearre KWS in unyk regionaal tema banket foar meiwurkers, mei it tradisjonele dobbelstiennenspul "Bó Bǐng". It barren wie fol mei it libbene gerinkel fan dobbelstiennen en fleurich laitsjen, wylst meiwurkers stride om de measte "reade 4's" - symboal foar gelok - te rôljen om geunstige prizen te winnen.

3.png

Feest mei smaak: In hertferwaarmjend feest

Sels hoewol it Mid-Autumn Festival foarby wie, woe de lieding fan it bedriuw derfoar soargje dat meiwurkers de feestlike freugde net misse. Om dejingen dy't wurkje moasten tidens de fakânsje goed te meitsjen, organisearren se in spesjaal banket yn in ferneamd lokaal restaurant, wêr't seizoensgebonden lekkernijen lykas moannekoeken, osmanthuswyn en krabgerjochten waarden tsjinne. Yu fan HR ferklearre: "Mid-Autumn Festival giet oer famylje, mar in protte yn 'e tsjinstferlienende sektor offerje dy tiid op foar wurk. Dit lette feest is ús manier om 'tank' te sizzen en segeningen te dielen." Tidens it iten toasten kollega's, dielden se fakânsjeferhalen en krigen se in bân mei elkoar. Zhang fan Marketing sei: "Ik hie noait ferwachte dat der moannekoeken nei it festival komme soene - it is as it útwreidzjen fan it fakânsjelok!"

Bó Bǐng Mania: Dobbelstiennen rôlje foar gelok
It hichtepunt fan 'e jûn wie "Bó Bǐng", in tradisjoneel dobbelstiennenspul út Minnan (Súd-Fujian). De regels wiene ienfâldich, mar spannend: elke spiler smiet seis dobbelstiennen, en prizen waarden útrikt op basis fan hoefolle "4's" ferskynden - wêrby't de readferve "4" plakken wolfeart symbolisearren (bloeiend súkses). De priistafel wie fol mei begeerde items - ryskokers, airfryers, kado-kaarten - wêrby't de haadpriis (Zhuàng Yuan) fjouwer of mear reade 4's fereaske. Xiaooliu fan Tech fernuvere elkenien troch trije reade 4's te smiten yn har earste poging, wylst Xiao Wang fan Finânsjes in comeback makke en de haadpriis mei fiif reade 4's pakte. "Dit gelok betsjut in bloeiende saak folgjend jier!" lake de winner, wylst hy har priis heech hold.

2.png

Kulturele woartels: De geunstige symbolyk efter de dobbelstiennen

Bó Bǐng giet werom nei de Ming- en Qing-dynastyën, en soe útfûn wêze troch Koxinga (Zheng Chenggong) om de geasten fan soldaten fier fan hûs op te fleurjen. De reade "4's" fan it spultsje hawwe in djippe betsjutting - read stiet foar freugde, wylst it getal "4" klinkt as "fortún" yn it Minnan-dialekt. De kletterjende dobbelstiennen symbolisearje bruisende enerzjy en sukses.

Reaksjes fan meiwurkers: Ferrassing en kammeraatskip
Nei it barren oerstreamden meiwurkers ynterne forums mei lof. Nije meiwurker [Namme] sei: "Earste kear Bó Bǐng spylje - ik ferwachte net dat in spultsje ek kultuer leare soe!" In trijejierrige feteraan, Wang, foege ta: "De Mid-Autumn-kreativiteit fan it bedriuw stelt noait teloar - se fine altyd nije manieren om tradysje te earjen."

1.png